Hans Albert hat seinen Schlafplatz gewechselt. Er fliegt jetzt jeden Abend 6 Kilometer von der Mülldeponie zu den Teichen von El Porcall. Diese Teiche im ehemaligen Kiesabbaugebiet haben viele kleine Inseln, die gern von den Störchen zum Übernachten genutzt werden.
Lilly hatte am Freitag (14. Sept.) ihr Winterquartier erreicht. Sie machte nördlich von Khartum drei Tage lang Pause und zog nicht mehr weiter Richtung Süden. So hat sie in diesem Jahr für den Herbstzug in den Sudan insgesamt 22 Tage gebraucht. Am Dienstag (18. Sept.) ist sie dann noch ein kleines Stück nach Süden geflogen und rastet jetzt gut 140 Kilometer östlich von Khartum.


