{"id":2695,"date":"2016-12-17T23:00:56","date_gmt":"2016-12-17T22:00:56","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.nabu.de\/naturschaetze-retten\/?p=2695"},"modified":"2016-12-20T14:09:15","modified_gmt":"2016-12-20T13:09:15","slug":"abschlussplenum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.nabu.de\/naturschaetze-retten\/abschlussplenum\/","title":{"rendered":"COP-Corner: Stockende Budgetverhandlungen"},"content":{"rendered":"

Konstantin Kreiser ist Teil der Delegation von BirdLife International auf der UN-Biodiversit\u00e4tskonferenz im mexikanischen Canc\u00fan. F\u00fcr den NABU berichtet er vor und hinter den Kulissen \u00fcber die zweiw\u00f6chige 13. Vertragsstaatenkonferenz (COP13) der UN-Konvention \u00fcber die Biologische Vielfalt (CBD).<\/em><\/p>\n

Der mexikanische Umweltminister Rafael Pacchiano Alam\u00e1n sitzt auf der gro\u00dfen B\u00fchne, bewaffnet mit einem kleinen Hammer und liest eine F\u00fclle von Zahlen und Buchstaben vor. Das sind die Nummern der Dokumente, die durchverhandelt sind und jetzt verabschiedet wurden. Das geht zum Beispiel so „K\u00f6nnen wir UNEP\/CBD\/NP\/COP-MOP\/8\/L6 verabschieden? Ich sehe keine Wortmeldungen. Damit ist das Dokument verabschiedet.<\/em>“ Das geht schnell, der Minister spricht Spanisch, die \u00dcbersetzer m\u00fcssen das ganze schnell genug ins Englische, Franz\u00f6sische, Russische, Arabische und Chinesische dolmentschen, damit alle eine Chance haben, noch Einspruch zu erheben bevor der Hammer f\u00e4llt.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Das Abschlussplenung der COP13 l\u00e4uft. Foto: K.Kreiser<\/p><\/div>\n

Durchgesickert ist inzwischen, dass die gro\u00dfen Streitpunkte im Meeresschutz gel\u00f6st wurden (vergleiche Beitrag gestern<\/a>). Es wurde ein Kompromiss gefunden, nach dem der Bezug zur Bedeutung der UNCLOS-Konvention unwesentlich umformuliert wird. Uns erschlie\u00dft sich kaum der politische Unterschied, aber die T\u00fcrkei und andere vorher blockierende Nicht-UNCLOS-Staaten haben pl\u00f6tztlich zugestimmt. Vielleicht haben sie an anderer Stelle etwas erreicht. Sicher werden sie auch noch begleitende Statement abgeben, dass sie die UNCLOS nicht anerkennen. Au\u00dferdem ist nun ein Prozess vereinbart worden, wie die Identifzierung und \u00dcberpr\u00fcfung von EBSAs vorangetrieben werden kann. Brasilien hat seine Blockade nach einigen Text\u00e4nderungen aufgegeben, die nach unseren Informationen den Prozess nicht wesentlich schw\u00e4chen d\u00fcrften. In diesen Minuten wird nochmal \u00fcber Fu\u00dfnoten verhandelt, aber auch der „spirit of compromise<\/em>“ aller Parteien wird gelobt – und die Vermittlungsrolle Russlands bei dem Thema.<\/p>\n

W\u00e4hrend im Plenum gerade Malta Qwathekana (vergleiche fr\u00fcherer Bericht<\/a>) Beifall f\u00fcr ihre Arbeit als Vorsitzende der Working Group 2 erh\u00e4lt und die Beschl\u00fcsse ihrer Arbeitsgruppe zur Verabschiedung vorgelegt werden, herrscht am Rande des Saales hektische Betriebsamkeit. Die Verhandlungen zum Budget des CBD-Sekretariats stocken. Worum es da genau geht, wissen wir noch nicht – anscheinend spielt die Blockade eines gro\u00dfen EU-Landes eine Rolle. Die EU kann erst mit dem Rest verhandeln, wenn alle 28 Mitgliedstaaten sich einig sind. Die EU ist bekannterma\u00dfen ein wichtiger Geldgeber des CBD-Sekretariats in Montr\u00e9al, und will mitreden, welche Posten und Aktivit\u00e4ten dort finanziert werden. Hoffen wir, dass sich das heute noch l\u00f6st.<\/p>\n

Einige sehr wichtige Beschl\u00fcsse sind aber schon durch, hier eine kleine Auswahl. Eine genauere Analyse wird der NABU in den n\u00e4chsten Wochen vornehmen.<\/p>\n